P06 Traduccion

INF702 2012 2  Introducción a la computadora

DD- 6375          Estarlin Alcequiez          estarlinalcequiez@gmail.com

P06 Traducción

La memoria es la inteligencia de los tontos.

                                                         

                                                                    

Los pasos seguidos y mi conclusión.

1. Primero es  buscar una página web de idioma chino tradicional.
2. Luego abrir google.com y escribir herramientas del idioma en el buscador, luego abrimos el primer link donde esta google traductor.
3. Entonces seleccionamos un párrafo de la página web china sombramos y presionamos control c para copiar, luego vamos a herramientas del idioma y buscamos donde dice traducir texto vera un recuadro y dentro del recuadro hacemos clic derecho y le damos a pegar.

4.     Luego más arriba esta la barra para seleccionar la traducción de un idioma a otra, seleccionamos de idioma base el Chino tradicional y a traducir el Inglés y le damos a traducir, una vez traducido el texto le damos a la tecla impresión de pantalla o Sprint screen que se encuentra a la izquierda del teclado numérico

5.     Entonces en la Hoja del trabajo hacemos clic derecho pegar y ya tenemos la primera hoja traducida de chino tradicional a inglés.

6.     luego vamos nuevamente a herramientas del idioma y copiamos el texto en inglés y lo
pegamos en el cuadro de traducir y le cambiamos el idioma y le hacemos un print
screen y lo pegamos en la hoja de la práctica.

7.     Por último lo que haremos será traducir la página web de chino tradicional a inglés y luego al español y para eso hacemos lo siguiente

8.     vamos a la página web china le hacemos un print screen y la pegamos en la segunda
hoja de la práctica, entonces vamos a la página china nuevamente y
copiamos la dirección URL: HTTP:// que se encuentra en la barra del
explorador

9.     luego abrimos herramientas del idioma, vamos a traducir página web que se encuentra
debajo de traducir texto y pegamos la dirección URL y Seleccionamos el idioma
base y al cual queremos traducir, le damos a traducir, le hacemos un print
screen y lo copiamos en la página que peguemos la traducción anterior (Nota:
cada página traducida va en una misma hoja)

     10.  Para finalizar vamos a herramientas del idioma y traducimos la página al español le
            hacemos un print screen y la pegamos en la práctica y LISTO.

Conclusión

En este trabajo se demostró la utilidad de herramientas de traducción, empleada en esta práctica para la traducción de un párrafo de una página extrajera y luego la página completa traduciéndola del chino tradicional al idioma inglés y luego al idioma español. Realmente el traductor no puede traducir todo lo que está en la página pero si un gran porcentaje de su contenido.